Hogwarts Legacy gets a much-requested photo mode with time of day and weather all of your photographic spellcasting needs